ඔහ් මාලිනල්ලි, ඔවුන් දැන සිටියේ නම් පමණි! 1519 මාර්තු 15 වන දින උදෑසන ඔවුන්ට ඔබව දැක ගත හැකි නම්, පොටොන්චින් සාමිවරයා සෙසු වහලුන් දහනව දෙනෙකු සමඟ රැවුල සහ දහඩිය දැමූ විදේශිකයාට මිත්‍රත්වයේ ගිවිසුම මුද්‍රා තැබීමට ඔබට ලබා දුන්නේය.
ඇයගේ ඉණෙහි එල්ලී ඇති පාරිශුද්ධත්වයේ කවචය සහ ඇගේ උරහිස් ආවරණය කරන ලිහිල් කළු හිසකෙස් හැරෙන්නට ඇය නිරුවතින් ගැහැනු ළමයෙක් නොවීය. පිටත්ව යෑම කොතරම් දැවැන්තදැයි ඔබට දැනුණු බිය ඔවුන් දැන සිටියේ නම්, කොහේද දන්නේ, තේරුම්ගත නොහැකි භාෂාවන්, අමුතු ඇඳුම්, ගිනි කටවල් සහිත යන්ත්‍ර, ගිගුරුම් සහිත සතුන් සහ සතුන් එතරම් විශාල, එතරම් නොදන්නා, එය මුලින් විශ්වාස කරන ලදී ඔවුන් මතට ආගන්තුකයන් දෙබිඩි රාක්ෂයන් බව; එම පාවෙන කඳු තරණය කිරීමේ වේදනාව, එම සත්වයන්ගේ දයාවෙන් සිටීම.
නැවත වරක් ඔබ අත් මාරු කළ විට, එය වහලෙකු ලෙස ඔබේ ඉරණම විය. ටමාසිටා, ඔබේ දෙමව්පියන් ඔබව පොච්ටෙක් වෙළෙන්දන්ට විකුණූ අතර, ඔබව නැවත විකිණීම සඳහා "භාෂාව වෙනස් වන ස්ථානය" වන ෂිකාලැන්ගෝ වෙත ගෙන ගියේය. ඔබේ පළමු ස්වාමියා ඔබට තවදුරටත් මතක නැත; දෙවැන්න, පොටොන්චන්ගේ ස්වාමියා සහ වහලුන්ගේ අනියම් බිරිඳගේ සෝදිසියෙන් සිටි බව ඔබට මතක ඇති. ඔබ මායා භාෂාව ඉගෙන ගත් අතර දෙවිවරුන්ට ගරු කරමින් ඔවුන්ට සේවය කිරීමට කීකරු වීමට ඉගෙන ගත්තා. ඔබ ඉතාම ලස්සන කෙනෙක්, ඔබ වැසි දෙවියන්ට පූජා කිරීමෙන් හා පූජනීය සොහොන පාමුලට විසි කිරීමෙන් ඔබ මිදුණා.
මාර්තු මාසයේ එම උණුසුම් උදෑසන ඔබට දිව්‍ය පූජක චිලම්ගේ වචනවලින් සැනසීමක් ලැබේ: "ඔබ ඉතා වැදගත් වනු ඇත, ඔබේ හදවත බිඳී යන තුරු ඔබ ආදරය කරනු ඇත, අයි ඩෙල් ඉට්සා බ ru ජෝ ඩෙල් අගුවා ...". සගයන් සිටීම ඔබට සැනසිල්ලකි, අවුරුදු දහහතරක් හෝ පහළොවක් තුළ ඇති කුතුහලය ඔබට උපකාරී වේ, මන්ද ඔබ උපන් දිනය හෝ ස්ථානය කිසිවෙකු නොදන්නා බැවිනි. ඔබ මෙන්ම, අපි හැදී වැඩුණේ ඔබ හැදී වැඩුණේ ටැබ්ස්කෝ වැනි ආගන්තුකයන් විසින් වැරදි ලෙස උච්චාරණය කරන ලද ටැබ්ස්-කෝබ් මහතාගේ රටවල බවත්, ඔවුන් එම නම සෙන්ට්ලා නගරය ලෙස වෙනස් කර සැන්ටා මාරියා ඩි ලා වික්ටෝරියා ලෙස නම් කළ බවත්, විජයග්‍රහණය.
මාලිනල්ලි, ඔයා මොන වගේද? ඔබ සෑම විටම කැප්ටන් හර්නාන්ඩෝ කෝර්ටස් අසල, හියුපිල් ඇඳුමින් සැරසී ඔබේ කොණ්ඩය පහත් කොට තලැක්ස්කලා කැන්වස් මත දිස් වේ, නමුත් එම සිතුවම්, චිත්‍ර පමණක්, ඔබේ විශේෂාංග පිළිබඳ පැහැදිලි අදහසක් අපට ලබා නොදේ. කෝර්ටෙස්හි සොල්දාදුවෙකු වන බර්නාල් ඩියාස් ඩෙල් කැස්ටිලෝ ඔබේ චිත්‍රය කථා කරයි: “ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇති, මැදිහත් සහ පහසු කෙනෙක්… ඩෝනා මරීනා, රටේ කාන්තාවක් වීම, ඇය කෙතරම් පිරිමින් දැරූ උත්සාහයක් ද කියා අපි කියමු. නමුත් කාන්තාවකගේ උත්සාහයට වඩා විශාල උත්සාහයක් ...
මට කියන්න, මාලිනල්ලි, ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම කතෝලිකයෙකු බවට පත් වූයේ අද වෙරාක්‍රූස් හි චල්චිකෝකා වෙරළට ළඟා වන තෙක් ගමන පැවතුන නිසාද? 1517 දී මායාවරුන් ජුවාන් ඩි ග්‍රිජල්වා පරාජය කළ විට සිරකරුවෙකු ලෙස ගෙන ගිය ජෙරනිමෝ ද අගුවිලර්, ෆ්‍රේ ඔල්මෙඩෝගේ වචන මායාන් භාෂාවට පරිවර්තනය කළේ ඔහුය. එබැවින් ඔවුන් ඔබට ගෞරවයට පාත්‍ර වූ දෙවිවරුන් බොරු බවත්, ඔවුන් භූතයන් බවත්, එකම අද්විතීය දෙවියෙකු පමණක් සිටින බවත් ඔවුහු ඔබට දන්වති. නමුත් තුන්දෙනෙකු තුළ. සත්යය නම්, ස්පා ani ් ards ජාතිකයන් ඔබව බව්තීස්ම කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි හෙයිනි, ඔහු නෙරපා හරිනු ලැබුවේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකු සමඟ නිදාගත් නිසාය; ඔවුන් ඔබේ හිසට වතුර වත් කර ඔබේ නම පවා වෙනස් කළේ එබැවිනි. එතැන් සිට ඔබ මරීනා වන අතර ඔබ ඔබේ ශරීරය ආවරණය කළ යුතුය.
ඔබේ පළමු ප්‍රේමය ඇලෙක්සෝ හර්නාන්ඩෙස් ඩි පෝටෝකරෙරෝ ද? ඔබ ඔහුගේ මාස තුනක් පමණි; මොටෙක්හුසෝමාගේ තානාපතිවරුන් ලැබීමෙන් පසු, නහුවාට්ල් කතා කළ හා තේරුම් ගත් එකම තැනැත්තා ඔබ බව කෝර්ටස් තේරුම් ගත් වහාම ඔහු ඔබේ පෙම්වතා බවට පත්වී ජුවාන් පෙරෙස් ද ආර්ටෙගා ඔහුගේ ආරක්ෂකයා ලෙස තැබීය. පෝටෝකරෙරෝ ස්පා Spanish ් රාජධානිය බලා යාත්‍රා කළ අතර ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.
ඔබ කෝර්ටෙස්ට ආදරය කළාද? නැත්නම් ඔබ ඔහුගේ බලයට ඇදී ගියාද? ඔබ වචන පරිවර්තනය කළා පමණක් නොව, ජයග්‍රාහකයාට සිතීමේ ආකාරය, මාර්ග, ටොටොනාක්, තලැක්ස්කාලා විශ්වාසයන් පැහැදිලි කළ නිසා, වහලෙකුගේ තත්වය අතහැර වඩාත් වැදගත් භාෂාව වන ටෙනොචිට්ලන් ගේ දොර විවෘත කිරීමට ඔබ කැමතිද? සහ මෙක්සිකස්?
ඔබට පරිවර්තනය සඳහා පදිංචි විය හැකි නමුත් ඔබ තවත් ඉදිරියට ගියා. ස්පා ani ් ards ජාතිකයන්ට ගරු කරන පිණිස ඔත්තුකරුවන්ගේ දෑත් කපා දමන ලෙස තලැක්ස්ලාහි දී ඔබ උපදෙස් දුන්නේ ය. එහිදී චෝලූලාහි දී ඔබ හර්නාන්ඩෝට අනතුරු ඇඟවූයේ ඔවුන් මරා දැමීමට සැලසුම් කර ඇති බවයි. ටෙනොච්ටිට්ලන්හිදී ඔබ මොටෙක්සුසෝමාගේ මාරකවාදය සහ සැකයන් පැහැදිලි කළේය. දුක්බර රාත්‍රියේදී ඔබ ස්පා Spanish ් with ජාතිකයන් සමඟ සටන් කළා. මෙක්සිකෝ අධිරාජ්‍යයේ හා දෙවිවරුන්ගේ බිඳ වැටීමෙන් පසු, ඔබට හර්නාන්ඩෝ, මාටින්සිටෝ විසින් පුතෙකු ලැබුණි. ඔහුගේ බිරිඳ කැටලිනා සූරෙස් පැමිණි විට, මාසයකට පසු කොයොකාන්හිදී මිය යනු ඇත. ඔබ 1524 දී හිබුවෙරාස් ගවේෂණ චාරිකාව සඳහා නැවත ඔබේ දරුවා ටෙනොචිට්ලන් වෙත පිටත් වේ. එම ගවේෂණය අතරතුර, හර්නාන්ඩෝ ඔබ සමඟ ඔරිසාබා අසල ජුවාන් ජරාමිලෝ සමඟ විවාහ විය; එම විවාහයෙන් ඔබේ දියණිය මාරියා ඉපදෙනු ඇත. ඇය වසර ගණනාවකට පසු ඇගේ “පියාගේ” උරුමයට එරෙහිව සටන් කරනු ඇත. මන්ද ජරාමිලෝට ඔහුගේ දෙවන බිරිඳ වන බියට්‍රිස් ඩි ඇන්ඩ්‍රේඩ්ගේ hew ාති පුත්‍රයන්ගෙන් සියල්ල උරුම විය.
පසුව, රැවටීමත් සමඟ හර්නන්ඩෝ මාටින්ව ස්පා Spanish ්. උසාවියට පිටුවක් ලෙස යැවීමට ඔබව රැගෙන යයි. ඔහ්, මාලිනල්ලි, ඔබ කවදා හෝ හර්නන්ඩෝට සියල්ල ලබා දීම ගැන පසුතැවුණාද? 1529 ජනවාරි 29 වන දින උදෑසන මොනේඩා වීදියේ පිහිටි ඔබේ නිවසේදී පිහියෙන් ඇන ඔබ මිය ගියේ කෙසේද? ඔටිලියා මේසා පවසන පරිදි, ෆ්‍රේ පේද්‍රෝ ඩි ගැන්ටේ විසින් අත්සන් කරන ලද මරණ සහතිකය දුටු බව පවසන අතර, ඔබ සාක්ෂි නොදෙන ලෙස නඩු විභාගයේදී හර්නාන්ඩෝට එරෙහිව? ඔබේ දියණිය ප්‍රකාශ කළ පරිදි ඔබ වසංගතයෙන් මිය ගියාද? මට කියන්න, ඔබ මැලින්චේ ලෙස හඳුන්වනු ලැබීම, ඔබේ නම මෙක්සිකානු දේ කෙරෙහි වෛරයට සමාන අර්ථයක් ඇති බව ඔබට කරදරයක්ද? එය වැදගත් වන්නේ කුමක් ද? ඔබට ජීවත් වීමට සිදු වූ වසර ස්වල්පයක් විය, එම කාලය තුළ ඔබ අත්කර ගත් දේ බොහෝය. ඔබ ජීවත් වූයේ ආදරය, වැටලීම්, යුද්ධ; ඔබ ඔබේ කාලයේ සිදුවීම් වලට සහභාගී විය; ඔබ වැරදි අර්ථ දැක්වීමේ මව විය; ඔබ තවමත් මෙක්සිකානු මතකයේ ජීවත්ව සිටී.
