ෆ්‍රැන්සිස් අර්ස්කින් ඉන්ග්ලිස් උපත ලබා පසුව දොන් ඒන්ජල් කැල්ඩරින් ඩි ලා බාර්කා සමඟ විවාහ වූ ඇය මෙක්සිකෝවේ ස්පා Spain ් of යේ අග්‍රාමාත්‍ය ප්ලෙන්පොටෙන්ටරි වන ඇගේ සැමියාගේ වාසගම පිළිගෙන අපේ රටට ගිය පසු ප්‍රසිද්ධියට පත්විය. ඇය කැල්ඩරින් ඩි ලා බාර්කා සමඟ විවාහ වූයේ එම නගරයේ ය.
ෆ්‍රැන්සිස් අර්ස්කින් ඉන්ග්ලිස් උපත ලබා පසුව දොන් ඒන්ජල් කැල්ඩරින් ඩි ලා බාර්කා සමඟ විවාහ වූ ඇය මෙක්සිකෝවේ ස්පා Spain ් of යේ අග්‍රාමාත්‍ය ප්ලෙන්පොටෙන්ටරි වන ඇගේ සැමියාගේ වාසගම පිළිගෙන අපේ රටට ගිය පසු ප්‍රසිද්ධියට පත්විය. ඇය කැල්ඩරින් ඩි ලා බාර්කා සමඟ විවාහ වූයේ එම නගරයේ ය.
ඇය 1839 දෙසැම්බර් අග වන විට ඔහු සමඟ මෙක්සිකෝවට පැමිණ 1842 ජනවාරි දක්වා රට තුළ රැඳී සිටියාය. එම කාලය තුළ මැල්ඩම් කැල්ඩරින් ඩි ලා බාර්කා සිය පවුලේ අය සමඟ විශාල ලිපි හුවමාරුවක් පවත්වා ගෙන ගිය අතර එය විශිෂ්ට ග්‍රන්ථයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට උපකාරී විය. එම රටේ වසර දෙකක වාසස්ථානයක් තුළ මෙක්සිකෝවේ ලයිෆ් යන ලිපි පනස් හතරක් ඇති අතර එය ප්‍රෙස්කොට්ගේ කෙටි පෙරවදනක් සමඟ ලන්ඩනයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
මෙම පොත අප "චාරිකා" හෝ "මෙක්සිකෝවේ සංචාරකයින්" ලෙස නම් කර ඇති පුළුල් පොත් ලැයිස්තුවේ කැපී පෙනෙන ස්ථානයක් හිමි කරගෙන ඇති අතර 1844 සිට 1860 දක්වා කාලය තුළ පළ වූ විදේශීය ලේඛකයන්ගේ පොත්වල රාමුවට අයත් වේ. , මෙක්සිකෝවේ අවුරුදු දෙකක පදිංචිය තුළ.
ස්පා Spanish ්-කථිකයින් සඳහා කැල්ඩෙරන් මැඩම් ප්‍රථම වරට ඉදිරිපත් කිරීමේ කුසලතාවය අයත් වන්නේ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි මාක්විස් වන ඩොන් මැනුවෙල් රොමේරෝ ඩි ටෙරෙරෝස් විසිනි. 1920 දී රාජකීය ස්පා Spanish ් Academy ඇකඩමියේ මාර්ටිනස් සොබ්රාල්. පරිවර්තනයට පෙර සහ පසු බොහෝ මෙක්සිකානු චින්තකයින්, විචාරකයින් සහ පෞරුෂයන් ඔහුගේ කෘතිය පිළිබඳ හොඳ හෝ නරක ආකාරයකින් අදහස් දැක්වීය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඩොන් මැනුවෙල් ටූසෙන්ට්ට මෙම පොත “අපේ රට පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක හා යෝජනා කළ විස්තරයක්” ලෙස පෙනුණි; මැනුවෙල් පේනෝ සිතන්නේ ඔහුගේ ලිපි “උපහාසයට” වඩා වැඩි දෙයක් නොවන බවයි. ඇල්ටාමිරානෝ, “හම්බෝල්ට්” ට පසුව, ලුවර්ස්ටර්න් සහ කැල්ඩරින් ඩි ලා බාර්කා මහත්මියගේ ලේඛකයින් දක්වා අපහාසයට ලක් කර ඇත. මැක්සිමිලියන්ගේ අධිකරණය ”.
කෙසේ වෙතත්, ඇය පිළිබඳ සටහන් ස්වල්පයක් වන අතර, ඇය කැපී පෙනෙන යුකැටෙකන් බවට පත් කළ තැනැත්තා හැරුණු විට, වොෂිංටන්හි නැවතී සිටින අතරතුර, ඔහුගේ දිනපොතේ ලියන ජස්ටෝ සියෙරා ඕ රෙයිලි, ඇය ගැන පටිගත කර ඇති දර්ශන කිහිපයෙන් එකක්: “දොන් ඒන්ජල් හමුවීමේ ගෞරවය මට ලැබුණු පළමු සංචාරයේදී ඔහු මාව ඔහුගේ බිරිඳ කැල්ඩෙරන් මහත්මියට හඳුන්වා දුන්නා. මැඩමා කැල්ඩෙරන් දැනටමත් ලේඛිකාවක් ලෙස මා දැන සිටියේ, මෙක්සිකෝව පිළිබඳ ඇගේ පොතක් මා කියවා ඇති නිසා, එය ප්‍රමාණවත් දක්ෂතාවයකින් හා කරුණාවෙන් ලියා ඇති නමුත්, ඇගේ සමහර අදහස් එතරම් සාධාරණ නොවන බව පෙනේ. කැල්ඩෙරන් මැඩමා මට ආවේණික වූ කරුණාවන්තකම සහ ඇයගේ සමාජීය හැසිරීම ප්‍රසන්න කරවීමෙනි. (…) ඩොන් ඒන්ජල් මෙක්සිකෝවට ප්ලෙන්පොටෙන්ටරි ඇමති ලෙස මාරු කළ විට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ඉතා මෑතදී සිදු වූ අතර මැඩමා කැල්ඩෙරන් එම හැඟීම් වලින් උකහා ගැනීමට යෝජනා කළ පින්තූරයට උඩුගත කරන ලද ඉඟි කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය. මෙක්සිකෝවේ එම සිතුවමේ යම් යම් පහරවල් ගැන ඔහු කනගාටු වී ඇත්දැයි මම නොදනිමි. මට කිව හැකි දෙය නම් ඔහු තම පොතට යොමු දැක්වීමට එතරම් කැමැත්තක් නොදක්වන අතර ඒ ගැන කතා කිරීමේ අවස්ථාව මග හැරීමයි. මැඩමා කැල්ඩෙරොන් අයත් වන්නේ එපිස්කෝපල් හවුලට ය; ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ අභිමතය හා විචක්ෂණ භාවය කිසි විටෙකත් මේ පිළිබඳව සුළු නිරීක්ෂණයක් කිරීමට ඔහුට ඉඩ නොදුන්නද, දොන් ඒන්ජල් ඉරිදා දිනවල ඇය සමඟ රෙපරමාදු පල්ලියේ දොර ළඟට යාමේ කටුක ආතතිය (ඔහුගේ වචන වචනාර්ථයෙන්) හරහා යන විට පවා නොවේ. ඔහු කතෝලිකයන්ට; කෙසේවෙතත්, යහපත් කාන්තාව කතෝලික සත්‍යයන් ගැන ඒත්තු ගැන්වූ බවට සැකයක් නැත. මක්නිසාද යත් මා වොෂිංටනයට පැමිණීමට ටික කලකට පෙර ඇය රෝම හවුල පිළිගෙන ඇති බැවිනි. කැල්ඩරින් ඩි ලා බාර්කා මහතා මෙම සිදුවීම ගැන මට පැවසුවේ අවංක උනන්දුවකින් එය ඔහුගේ හදවතට ගෞරව කරන අතර ඔහුගේ සැබෑ කතෝලික ධර්මය සනාථ කරමිනි. කැල්ඩෙරන් මැඩම් ප්‍රධාන නූතන භාෂාවලින් චතුර ලෙස කථා කරයි; ඔහු ඉතා උගත්, ඔහුගේ නිවසේදී හමු වූ දීප්තිමත් සමාජයේ ආත්මය විය.
ඔහුගේ ශරීරය සම්බන්ධයෙන් කිසිවෙකු වචනයක්වත් නොකියයි, සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ දක්ෂතාවයට, බුද්ධියට හා උසස් අධ්‍යාපනයට ප්‍රශංසා කළත්. ඇයගේ එකම ආලේඛ්‍ය චිත්‍රය මෙම පිටුවෙහි නිරූපණය කර ඇති අතර, සම්පූර්ණ පරිණතභාවයෙන් ගත් ඡායාරූපයක්, මුහුණක් සහිත, සැකයකින් තොරව, ඉතා ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙකි.
